Written and Published by Han Institute, June 17, 2013

Father's Day Meditation: Fleeting Dreams of Ancient Capital

Swallow flying low whisking skimming over the terrain
Passing the Chu Kingdom's valley
The peaceful villages before submerging
Like dynasty's painters depicting ecology
Waterside pavilions by lily ponds
Distant bells chiming from high and low hills
Sounds of nature echoing peaceful dreams

Su Chuang Father's Day Meditation

浮光掠影 夢回故都

燕子低拂
掠過楚都的山坳
那是未被淹漫的寧靜村居
如黃賓虹的富春江
村野水榭
山林遠處傳來鐘聲
天籟裡透露出和平光輝

蘇莊
父親節冥思

Return to main page